DICCIONARIO DE LA  LENGUA PHORHËPECHA
 ESPAÑOL – PHORHËPECHA
PHORHËPECHA – ESPAÑOL
por
PABLO VELASQUEZ GALLARDO

 

Documento recuperado de la red para fines educativos sin fines de lucro en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Junio 2008

 

CH

 

chahuistle. Turhíri, turhír Úni.

chaparro. Satáki, thakísi, uashári, tanguásh, erékati.

chapeado. Charhóngarhi, charóngarhini.

charal. (Chirostoma bartoni jordan) Khuerépu.

charlar. Uandónskuarhini, uandónskurhini sési, unadángaskani, uandásheni, uandónskurhini áshpimuntani.

chayote. (Sechium edule swartz) Apúpu, apúpu téri, apópo téri.

chayotilIo. (Sycios angula tus L.) Akárheni.

chía. (Salvia hispanica L. Hierba medicinal que se usa conjuntamente con sipíajku para curar el mal de ojo) Khueróni, charájkukua, sirúkua, shukúrhi jakuárha.

chicalote. (Argemone mexicana L.) Apárhek urápiti, shaté, kúmatarakua.

chico. Sapí, sapíchu.

chicote de cuero. (cuarta) Khuikuíperakua, khuikíperakua, atáshukutarakua.

chicozapote. (Achras sapota L. Árbol y fruta) Shungánd urhúata.

chilacayote. (Cucurbita ficifolia Bouche) Thikátsi, purhú tikátsi.

chilacayote asado. Thikáts pájpatakata, tikáts uirípakata, purhú tikátsi títakata, purhú tikátsi títatakata, páskukata.

chile. (Capsicum annum L.) Khauási.

chimenea. Siráat petárakua.

chiquero. Kúch atákua.

chiquiador. Shungánda.

chiquihuite. Tshikíata, jápu jupárakua, jápu jupáranskua, jupáranskua.

chirimoya. (Annona cherimolia) Urhúata, átesh, urhúata tsémsi.

chismear. Uandásheni, uandán énga no íshaka, uandátani, uandántani, uandákua itsákuni, arhíni, eiángpini, arhíjpeni, uandákua asháni, uandákua ashákuni, antápini iauáni jatíni.

chismoso. Chkuándira, uandásticha, uandásti, uandákua itsákuti.

chispa. Misíri, chpíri, charárusti, tsípin chupíri.

chocar. Uájperani, uángurhini, uákutani, uákperani.

chocolate. Khékua.

chueco. Majtsíri, kuntsúri, kuntsíni, iengésh, kuntsíri.

chupar. Tsitsúni, itsúrhini.

chupar el cuerpo humano. Shurhúreni, itsúrhini, itsúni.

chupar sangre humana con fines mágicos.Tsitsúni, iurhíri itsúrhini, itsúni iurhíri, iurhíri itsúni, shurhútatspeni, tsúnirhini.

chupar un hueso. Akúrheni.